plant health معنى

• حالة النباتات

• plant    n. غرسة نبات, غرسة ...
• health    n. الصحة, ازدهار, ...
• animal and plant health agency    وكالة صحة الحيوان ...

أمثلة

1. Under the SPS agreement, the WTO sets constraints on member-states' policies relating to food safety (bacterial contaminants, pesticides, inspection and labelling) as well as animal and plant health (phytosanitation) with respect to imported pests and diseases.
   بموجب الاتفاقية فإنه تحدد منظمة التجارة العالمية القيود على سياسات الدول الأعضاء "المتعلقة بالسلامة الغذائية (الملوثات البكتيرية والمبيدات الحشرية والتفتيش ووضع العلامات) وكذلك صحة الحيوانات والنباتات فيما يتعلق بالآفات والأمراض المستوردة.
2. In addition to its domestic operations, APHIS International Services staff several overseas offices, including veterinary and plant health attachés in U.S. diplomatic missions as well as technicians carrying out disease and pest eradication and control programs.
   بالإضافة إلى عملياتها المحلية، والموظفين أفيس الدولية للخدمات عدة مكاتب في الخارج، بما في ذلك الملحقيات الصحية البيطرية والنباتية في البعثات الدبلوماسية الأمريكية وكذلك الفنيين تنفيذ برامج مكافحة الأمراض والقضاء على الآفات و.
3. But in practice, its scope is much wider, and specifically where preliminary-objective-scientific-evaluation indicates that there are reasonable grounds for concern that potentially dangerous effects on the environment, human, animal or plant health may be inconsistent with the high level of protection chosen for the Community."
   ولكن فعلياً، نطاق عمله أوسع بكثير، تحديداً عندما التقييم العلمي الموضوعي الأولي يشير إلى أنه يوجد أسباب للقلق، إذ أن آثار خطرة محتملة على البيئة، على الانسان، على الحيوان، وعلى النبات قد تكون غير متناسقة مع المستويات المرتفعة لحماية الفئة المختارة."
4. Other USDA agencies with a role in food safety include the Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS), which aims to prevent animal and plant diseases in domestic and imported products, and the Agricultural Marketing Service (AMS), a service whose primary function is to set quality, grades and marketing standards for dairy products, fruits, vegetables and meat.
   وتشمل وكالات وزارة الزراعة الأمريكية الأخرى التي لها دور في سلامة الأغذية، خدمة فحص صحة الحيوانات والنباتات، التي تهدف إلى الوقاية من الأمراض الحيوانية والنباتية في المنتجات المحلية والمستوردة، وخدمة التسويق الزراعي، وهي خدمة وظيفتها الأساسية هي تحديد الجودة والدرجات ومعايير التسويق لمنتجات الألبان والفواكه والخضروات واللحوم.